不規則動詞 Verbi Irregolari
所有動詞種類中, 最麻煩的就是不規則動詞. 見一個記一個, 還是最被建議的學習方式. 以下列出幾個生活中常用的不規則動詞(現在式)和應用例句.
不規則動詞 |
Andare 去 |
Dare 給予 |
Stare 留 ; 保持 |
Fare 做 |
|
|
|
|
|
io 我 |
vado |
do |
sto |
faccio |
tu 你 |
vai |
dai |
stai |
fai |
lui / lei/ Lei 他 / 她 / 您 |
va |
dà |
sta |
fa |
noi 我們 |
andiamo |
diamo |
stiamo |
facciamo |
voi 你們 |
andate |
date |
state |
fate |
loro / Loro 他們 / 您(複數) |
vanno |
danno |
stanno |
fanno |
|
Io vado a prendere un caffè. 我去喝杯咖啡.
Mi dai 10 euro. 給我十歐元.
Stai tranquillo, andrà tutto bene. (你)冷靜, 一切都會沒事的.
Facciamo la lasagna per stasera. 我們今天晚上做千層麵.
|
不規則動詞 |
Dovere 必須 |
Potere 了解 (-isc) |
Sapere 知道 |
Volere 要 |
|
|
|
|
|
io 我 |
devo |
posso |
so |
voglio |
tu 你 |
devi |
puoi |
sai |
vuoi |
lui / lei/ Lei 他 / 她 / 您 |
deve |
può |
sa |
vuole |
noi 我們 |
dobbiamo |
possiamo |
sappiamo |
vogliamo |
voi 你們 |
dovete |
potete |
sapete |
volete |
loro / Loro 他們 / 您(複數) |
devono |
possono |
sanno |
vogliono |
|
Dovete finire questo lavoro per stasera. 你們必須在今晚完成這個工作.
Non posso uscire dopo le 10. 我晚上10點後就不能出門.
Sapete la storia di Biancaneve? 你們知道白雪公主的故事嗎.
Vogliono la tua risposta. 他們要你的答覆.
|
不規則動詞 |
Dire 說 |
Uscire 外出 |
Udire 聽到 |
Morire 死亡 |
|
|
|
|
|
io 我 |
dico |
esco |
odo |
muoio |
tu 你 |
dici |
esci |
odi |
muori |
lui / lei/ Lei 他 / 她 / 您 |
dice |
esce |
ode |
muore |
noi 我們 |
diciamo |
usciamo |
udiamo |
moriamo |
voi 你們 |
dite |
uscite |
udite |
morite |
loro / Loro 他們 / 您(複數) |
dicono |
escono |
odono |
muoiono |
|
Lei dice una cosa giusta. 您說一個正確的東西.
Esco con gli amici tra un pò. 我等一下會和朋友出門.
"Non odo parole che dici umane; ma odo parole più nuove." (Gabriele D'Annunzio 義大利作家) Moriamo comunque alla fine della vita. 我們在生命的盡頭都會死亡.
|
對付不規則動詞, 見一個記一個還是最好的學習方式, 不要亂猜囉! 想要查是不是規則動詞, 你可以參考這個實用的WordReference連結網頁, 輸入你要查詢的動詞後就會出現所有該動詞在所有時態的變化形式, 不規則變化會用藍色字體標示, 不完全變化會用紅色字體標示.